Le seul générateur de passphrases que j'ai pu trouver en français.
Mais je trouve les mots du dictionnaire français parfois un peu bizarres :
ganse ty spider fret taler pleyon

Ceci dit, ça peut aider quand même.